Is this a valid reason to why I didn't pass my courses?

Depends on the type of college. For profits care more about the money, so the letter is more of a protocol. With other colleges, they may not be understanding. Although, if it's a first time, they may let it slide based on the circumstances.